Breite Tabellen könnten beim PDF-Export abgeschnitten werden
Confluence Cloud Dokumentation
Im zweiten Quartal 2023 hat Atlassian ein Update für den PDF-Export veröffentlicht, das Confluence-Inhalte präziser darstellt.
Dieses Update ermöglicht die Verwendung installierter Sprachen, ohne eine benutzerdefinierte Schriftart installieren zu müssen. Wenn du eine benutzerdefinierte Schriftart verwenden möchtest, befolge weiterhin die Anleitung auf dieser Seite.
Es kann vorkommen, dass du den alten Exporter noch benötigst, wenn der PDF-Export auf die ältere Methode zurückgreift. Das kann bei Folgendem der Fall sein:
- IP-Whitelisting aktiviert
- Exporte in PDF anpassen
- Erweiterte Anpassungen für den PDF-Export
- Bereiche mit mehr als 2.000 Seiten oder 1.000 Anhängen
Auch wenn eine Seite oder ein Live-Dokument in Confluence gut aussieht, sieht sie im PDF-Export etwas anders aus. Die wichtigste Änderung, auf die du achten musst, betrifft Tabellen in deinen Inhalten – vor allem, wenn sie Bilder enthalten.
Warum sind Tabellen besonders problematisch? PDF-Dokumente sind fast immer schmaler als dein Bildschirm, daher muss derselbe Inhalt auf weniger Platz untergebracht werden. Bei den meisten Inhalten ist das kein großes Problem – Text läuft einfach in die nächste Zeile über.
Zeilen in Tabellen können das jedoch nicht – sie müssen als eine ununterbrochene Zeile bleiben! Wenn du nicht trennbare Inhalte in einer Tabelle hast, wie zum Beispiel Bilder, besteht die Gefahr, dass sie abgeschnitten werden, weil sie nicht mehr passen.
Was kann ich tun, damit meine Tabellen nicht abgeschnitten werden?
Am einfachsten lässt sich das Problem umgehen, indem du deine Tabellen schmal hältst. Hier sind ein paar Möglichkeiten:
- Verkleinere deine Bilder etwas, wenn sie sich in einer Tabelle befinden.
- Drehe Zeilen und Spalten um, damit deine Tabelle höher statt breiter wird. Zum Beispiel:
| Vorname | Nachname | Geburtsdatum | Haarfarbe | Augenfarbe | T-Shirt-Größe |
|---|---|---|---|---|---|
| John | Doe | 30. Dez. 2017 | Schwarz | Braun | Mittel |
| Vorname | John |
| Nachname | Doe |
| Geburtsdatum | 30. Dez. 2017 |
| Haarfarbe | Schwarz |
| Augenfarbe | Braun |
| T-Shirt-Größe | Mittel |
Mit einer Kombination aus HTML und CSS kann jeder Bereich in deiner Confluence-Instanz seinen eigenen angepassten Export haben.
Eine weitere Möglichkeit ist der PDF-Druck im Querformat über den Druckbefehl deines Browsers.